Sie suchten nach: alkalisch reagierende (Deutsch - Englisch)

dabei können sowohl sauer als auch alkalisch reagierende aminosäuren eingesetzt werden.
both amino acids showing an acidic reaction and those showing an alkaline reaction may be used.

bei beispiel 11 handelt es sich um eine blindprobe, der keine alkalisch reagierende substanz als stabilisator zugegeben wird.
examples 15-18 example 15 was a blank to which no alkaline substance was added as stabilizer.

die gebräuchlichsten sind u.a. stark alkalisch reagierende stoffe wie alkalihydroxide, alkalikarbonate, alkalisilikate, alkalialumiunate und erdalkalichloride.
the most often used are i.a. strongly alkaline reacting substances such as alkali hydroxides, alkali carbonates, alkali silicates, alkali aluminates and alkaline earth chlorides.

die abspaltung von halogenwasserstoff erfolgt bisweilen schon durch alkalisch reagierende salze, z.b. kaliumcarbonat, bariumcarbonat oder kaliumfluorid.
in some instances, the elimination of hydrogen halide can be effected even by alkaline salts, for example potassium carbonate, barium carbonate or potassium fluoride.

bei den stark alkalisch reagierenden stoffen treten unerwünschte belästigungen des verarbeiters auf.
[0007] substances with strongly alkaline properties are undesired due to the health risks they can cause when persons are handling such substances.

von allen alkalisch reagierenden verbindungen sind die alkanolamine und alkalimetallhydroxide am besten geeignet.
of all alkaline compounds, the alkanolamines and alkali metal hydroxides are most suitable.

der anteil der alkalisch reagierenden verbindung(en) ist auf die art des aufzeichnungsmaterials abzustimmen.
the amount of the alkaline compound(s) should be tailored to the type of recording material.