Sie suchten nach: altilis (Deutsch - Englisch)

die bevölkerung wurde kleiner. von den in der nähe gelegenen polynesischen inseln wurde andere nahrung, beispielsweise der brotfruchtbaum (artocarpus altilis), hühner und schweine, eingeführt.
other foods, such as breadfruit (artocarpus altilis), chicken and pork were introduced from the nearby polynesian islands.

"du wirst keinen beifall spenden den törichten lauf- (= cursus), wurf- (= iaculatus) und sprungübungen (= saltus); niemals werden schimpfliche und eitle kraftübungen (= vires) dein gefallen finden, so wenig wie die sorge um angequälte körperfülle, weil sie das gebilde gottes überbieten will; und du wirst die um des griechischen müßiggangs willen gemästeten menschen (= altilis) verabscheuen.
"you will not applause to the foolish run (=cursus), throw (=iaculatus) and jump exercises (=saltus). the disgraceful and vain heavy athletic exercises (=vires) will never find your favour, as little as the concern about the strenously achieved corpulence, because it wants to outbid god's creation. and you will abhor those people who are fattened (=altilis) for the sake of the greek idleness. also the art of wrestling (=palaestrica) is some devilish thing.