Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2-naphtylamin (cas-nr. 91-59-8), 4-nitrodiphenyl (cas-nr. 92-93-3), 4-aminodiphenyl (cas-nr. 92-67-1), benzidin (cas-nr. 92-87-5) können krebs, insbesondere der harnwege, erregen. diese stoffe sind in der richtlinie 67/548/ewg als krebserregend in der kategorie i eingestuft. sie werden zwar in der gemeinschaft nur in äusserst geringen und kontrollierten mengen ausschließlich zu forschungszwecken hergestellt, können jedoch als verunreinigungen in anderen stoffen oder zubereitungen vorhanden sein.
whereas the following substances: 2-naphthylamine (cas n° 91-59-8), 4-nitrodiphenyl (cas n° 92-93-3), 4-aminodiphenyl (cas n° 92-67-1) and benzidine (cas n° 92-87-5) may cause cancer and in particular cancer of the urinary system; whereas these substances are classified as carcinogens category i in directive 67/548/eec; whereas although, within the community, they are now produced only in minimal, supervised quantities intended exclusively for research, they may nevertheless be present in the form of impurities in other substances or preparations;