Sie suchten nach: an wen sollen die muster verschickt werden? (Deutsch - Englisch)

an wen und wie sollen die bilddateien geschickt werden?
who do i send my graphic files to, and how?

an wen soll der gutschein verschickt werden?
please post the voucher to

ergebnisverbreitungsplan, einschließlich angabe, an wen die ergebnisse verschickt werden,
dissemination scheme, including to whom the results are sent,

an wen sollen wir uns wenden?
who should we contact?

an wen soll der gutschein gesendet werden?
to whom should we send the gift voucher?

an wen sollen wir uns angesichts der gewalt, die gegen uns ausgeübt wird, wenden?
to whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives?

auf dem seminar sollen die muster des politischen und wirtschaftlichen klientelis­mus in der welt der medien sowie die rolle der organisationen der zivilgesellschaft untersucht werden.
the seminar will compare patterns of political and business clientelism in the media and look at the role of civil society organisations.

an wen soll ich mich wenden?
who should i contact?

dein name: (an wen soll die antwort gehen?)
your name: (your real name or nickname)

1. wen soll die werbung ansprechen?
1. who is the target group?

an wen soll man sich nun eigentlich halten?
who can they turn to?

an wen soll ich mich mit weiteren nachfragen wenden?
who can i speak to regarding any additional enquiries i may have?

an wen soll ich mich wegen stellenangeboten bei semcon wenden?
who should i contact regarding a job at semcon?

an wen soll ich mich wenden, wenn ich eine andere frage habe?
who should i contact if i have any other questions?

an wen soll ich mich wenden, wenn ich ein italienisches testament aufsetzen will?
if i refuse to accept an inheritance left to me in a will, do my children become the heirs

die neuen internetseiten befassen sich insbesondere mit missionarischen themen. die nachrichten, die auch in form einer newsletter verschickt werden, sollen die katholischen gemeinden des landes auch zum austausch anregen.
the aim of the newsletter is to offer encouragement, news and resources to catholic communities spread all over the continent, acting as a useful channel of connection and communion.

an wen soll ich mich wenden, falls es beschwerden oder juristische anfragen zu diesem forum gibt?
who do i contact about abusive and/or legal matters related to this board?

an wen soll sich der besucher wenden, wenn bereits eine wichtige gruppe von experten von ihm abgeschirmt wird?
whom could a visitor ask, if such an important group of experts is already engaged and is shielded off from him?

26.) an wen soll man sich wenden, wenn es probleme nach der ankunft in der unterkunft gibt?
26.) what should i do if i have problems after my arrival?

es war etwas, das die frühen genetiker fürchteten, etwas das friedensaktivisten und blumenkinder fürchteten, ebenso wie unbeliebte religionsgemeinschaften und einige wissenschaftler. in jener zeit uberliessen wir die dilemmas den grünen und aktivisten. an wen sollen wir uns jetzt wenden? kommen die zahnärzte dafür infrage?
at that time we left the dilemmas in the hands of “green” people and “activists”. where can we turn now? could it be the dentists?