Sie suchten nach: auch wenn's weh tut (Deutsch - Englisch)

auch wenn´s weh tut
it's you

auch wenn's noch so weh tut.
and it's too bad you're so sad

auch wenn es weh tut.
even if it hurts.

auch wenn es sehr weh tut.
even if it hurts very much.

schrei! - auch wenn es weh tut
scream it out loud - scream!

wenn der auftritt weh tut.
when stepping forward hurts.

lass uns mal nachdenken (auch wenn es weh tut):
well, let us do some thinking (even if it hurts):

aus schaden wird man klug, auch wenn es weh tut.
aus schaden wird man klug, auch wenn es weh tut.

manchmal... wenn das leben weh tut ...
manchmal... wenn das leben weh tut ...

ich will nicht mehr aufstehen können, wenn's noch weh tut!
it don't hurt any more. i wish i may never stir if it does.

dass es so weh tut
it feeds

also verbirgst du was echt ist, auch wenn es weh tut so zu tun
so as i write to you (yeah) of what is done and to do (yeah)

gott ist mit dir – wenn dir jemand weh tut
god is with you - when some one hurt you

alles muss raus! auch wenn’s noch so weh tut! selbst die rechtschreibung muss raus!
alles muss raus! auch wenn’s noch so weh tut! selbst die rechtschreibung muss raus!

nein! - weil es so weh tut
no! and when it hurts you

beine, und die selben stellen wo´s weh tut.
beine, und die selben stellen wo´s weh tut.

so pink, dass es schon weh tut
so pink, dass es schon weh tut

ich ging dahin, wo es weh tut,
ich wusste nicht, wohin ich ging, nicht mal, wo ich war

ich tu' dir weh. tut mir nicht leid!
i will let you down. i will make you hurt.

so hipp, dass es schon fast weh tut.
so hip it hurts.