Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ferner haben sie das recht, auf antrag unentgeltlich auskunft über ihre gespeicherten personenbezogenen daten zu erhalten.
you also are entitled to receive information free of charge if requested as to your stored personal and private data.
die dienstenutzer haben das recht, auf antrag unentgeltlich auskunft über die über sie gespeicherten personenbezogenen daten zu erhalten.
die dienstenutzer haben das recht, auf antrag unentgeltlich auskunft über die über sie gespeicherten personenbezogenen daten zu erhalten.
als nutzer haben sie das recht, auf antrag unentgeltlich auskunft über die über sie gespeicherten personenbezogenen daten zu erhalten.
as a user, you have the right to obtain information as regards your personal data that have been stored, at no charge, if you so request.
sie haben das recht, auf antrag unentgeltlich von uns auskunft über die über sie bei uns gespeicherten personenbezogenen daten zu erhalten.
upon request, you are entitled to disclosure of person-related data stored by us. incorrect data will be immediately corrected.
der nutzer hat das recht auf antrag unentgeltlich auskunft über die personenbezogenen daten, die über ihn gespeichert wurden, zu erhalten.
the user may contact the provider at no cost if he has questions relating to the collection of his personal information.
bei komplexeren themen kann eine auskunft eines für den betreffenden politikbereich zuständigen experten erbeten werden.
for more complex queries, an answer may be requested from an expert in the relevant policy area.