Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für eine konstante siebung wird eine siebmaschine (z. b. ein vibrationstisch mit aufmontierten sieben) empfohlen.
in order to ensure constant sifting, it is advisable to use a mechanical sieve, e.g. a vibrating table with fitted sieves.
die grimmbahn, ein kolossaler zug, ist fast bereit, richtung shattrath aufzubrechen. mit seiner aufmontierten schienenkanone wäre er mächtig genug, den schutzschild der stadt zu vernichten...
the grimrail, a massive train has been fitted with a railgun powerful enough to shatter the shield protecting shattrath, and is about to depart…