Sie suchten nach: aussere nur deinen wunsch (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

aussere nur deinen wunsch

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich werde deinen wunsch ausführen."

Englisch

simply say that you do not remember what you said, and i shall take care of the rest."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

also sage mir deinen wunsch!« »jetzt nicht.

Englisch

» my language is not in the list!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mehr nicht bedarf's, als deinen wunsch zu nennen.

Englisch

all you need do is let me know your will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

doch deinen wunsch zu erfüllen, trägt in sich deine vernichtung.

Englisch

but fulfilling your longing imparts your destruction:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ganz nach deinen wünschen

Englisch

suit yourself

Letzte Aktualisierung: 2013-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

dein wunsch erfüllte sich.

Englisch

your wish has come true.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein wunsch ist mir befehl.

Englisch

your wish is my command.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wurde dein wunsch erfüllt?

Englisch

did you get your wish?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber dein wunsch ist der originellste.

Englisch

but your wish is the most original!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

13. dein wunsch für die zukunft?

Englisch

13. what is your wish for the future?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein wunsch ist mein befehl...oder so.

Englisch

dein wunsch ist mein befehl...oder so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.

Englisch

dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das brett wird persönlich deinen wünschen angepasst.

Englisch

the rented board is strictly personal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und richte deine wünsche auf deinen herrn aus.

Englisch

and be devoted to your lord's service.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein wunsch wird in naher zukunft in erfüllung gehen.

Englisch

your wish will come true in the near future.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein wunsch sei mir befehl - englische �bersetzung

Englisch

your wish is my command - german translation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

20:36 er sprach: \"dein wunsch ist dir gew

Englisch

20:36 [god] said, "you have been granted your request, moses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

cr woher kommt dein wunsch, einen tanzfilm zu machen?

Englisch

cr where does your wish to make a dance film come from?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.

Englisch

"what is your wish?" asked the little white rabbit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

36. (gott) sprach: «dein wunsch ist gewährt, o moses!

Englisch

the lord said, "moses, your request is granted (20:36).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,657,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK