Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde deinen wunsch ausführen."
simply say that you do not remember what you said, and i shall take care of the rest."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also sage mir deinen wunsch!« »jetzt nicht.
» my language is not in the list!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr nicht bedarf's, als deinen wunsch zu nennen.
all you need do is let me know your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch deinen wunsch zu erfüllen, trägt in sich deine vernichtung.
but fulfilling your longing imparts your destruction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz nach deinen wünschen
suit yourself
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dein wunsch erfüllte sich.
your wish has come true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist mir befehl.
your wish is my command.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wurde dein wunsch erfüllt?
did you get your wish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dein wunsch ist der originellste.
but your wish is the most original!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. dein wunsch für die zukunft?
13. what is your wish for the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das brett wird persönlich deinen wünschen angepasst.
the rented board is strictly personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und richte deine wünsche auf deinen herrn aus.
and be devoted to your lord's service.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch wird in naher zukunft in erfüllung gehen.
your wish will come true in the near future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein wunsch sei mir befehl - englische �bersetzung
your wish is my command - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:36 er sprach: \"dein wunsch ist dir gew
20:36 [god] said, "you have been granted your request, moses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cr woher kommt dein wunsch, einen tanzfilm zu machen?
cr where does your wish to make a dance film come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.
"what is your wish?" asked the little white rabbit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. (gott) sprach: «dein wunsch ist gewährt, o moses!
the lord said, "moses, your request is granted (20:36).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting