Sie suchten nach: auszeichnungswürdig (Deutsch - Englisch)

was ist der nutzen? was macht ihn auszeichnungswürdig?
what is the benefit for the user? why should the jury award it? what makes it special compared to similar entries?

auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und innovative technologien, außergewöhnliche designs sowie intelligente und einfache bedienkonzepte.
awards are given for new and innovative technologies, extraordinary design and intelligent, easy to use operating systems.

die verbindung von tradition und innovation stellt dabei eine besondere stärke dar.“ besonders auszeichnungswürdig sei die vertriebsorganisation des unternehmens.
the combination of tradition and innovation is a distinct strength of the würth group. in the opinion of the jury, the sales organization of the business deserves particular honoring.

auch kriterien wie gute ergonomische und ökologische produkteigenschaften sowie die verwendung qualitativ hochwertiger materialien und deren verarbeitung führen zusätzlich zu einem nachhaltigen erzeugnis von langer lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.
criteria such as outstanding ergonomic and ecological characteristics, along with the use of high quality materials and fine workmanship, are additional factors that contribute to sustainable products with long lasting value and are also honored by the plus x award.

die naras begründete die zusammenlegung mit dem fehlen auszeichnungswürdiger aufnahmen in der kategorie "best female rock vocal performance" an.
the academy has cited a lack of eligible recordings in the female rock category as the reason for the mergers.