Google fragen

Sie suchten nach: auszurufen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

April zum Kaiser auszurufen.

Englisch

According to S.N.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auszurufen ein angenehmes Jahr des Herrn.

Englisch

And to preach the acceptable year of the Lord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auszurufen ein angenehmes Jahr des Herrn.

Englisch

To preach the acceptable year of the Lord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

19 auszurufen das angenehme Jahr des Herrn".

Englisch

19 to preach the acceptable year of the Lord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Nun ist es jedem unbenommen, einen auszurufen.

Englisch

Nun ist es jedem unbenommen, einen auszurufen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das arme Tier!" war alles, was sie auszurufen vermochte.

Englisch

"You wicked boy! the poor little creature!" was all she could utter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Kommission schlägt vor, 2018 zum Europäischen Jahr des Kulturerbes auszurufen

Englisch

Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Für China allerdings besteht kein Grund, sich zum Sieger auszurufen.

Englisch

Yet there is no reason for China to declare victory.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»Seltsam, in der That!« konnte ich nicht umhin auszurufen.

Englisch

"Strange indeed!" I could not help ejaculating.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Externer Druck kann die Junta dazu zwingen, demokratische Wahlen auszurufen.

Englisch

External pressure might force the junta to call democratic elections.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es braucht Mut, um ganz kategorisch auszurufen: „Genug ist genug.

Englisch

It takes courage to state, quite categorically, "Enough is enough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Dann fing P. James an, Namen auszurufen und er rief meinen Namen.

Englisch

Then Fr.James started to call out names and he called my name .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist sicher noch zu früh, in Amerika eine neue Progressive Era auszurufen.

Englisch

It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat sich daher entschieden die Pandemie-Warnstufe 6 auszurufen.

Englisch

The world health organisation (WHO) decided to raise the pandemic alert to phase 6.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Brauch, außerordentliche Jubiläen auszurufen, geht auf das 16. Jahrhundert zurück.

Englisch

The custom of calling extraordinary Jubilees dates back to the XVI century.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Palästinenser kündigten an, an diesem Tag einseitig den Staat Palästina auszurufen.

Englisch

The Palestinians had said they would unilaterally declare the existence of an independent Palestinian State on that day.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Der Ausschuss schlägt vor, das Jahr 2005 zum Europäischen Jahr der Inseln auszurufen.

Englisch

The Committee proposes that 2005 be declared the European Year of Islands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zudem wird er den Vorschlag unterstützen, 2014 zum Europäischen Jahr der Familien auszurufen.

Englisch

Furthermore, it intends to support the idea of proclaiming 2014 as a European Year for families.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der EWSA regte schließlich an, das Jahr 2005 zum Europäischen Jahr der Inseln auszurufen.

Englisch

The EESC proposes that the year 2005 be declared the European Year of the Islands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Ausschuss regt schließlich an, das Jahr 2005 zum Europäischen Jahr der Inseln auszurufen.

Englisch

Finally, the EESC proposes that 2005 be declared European Year of the islands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK