Google fragen

Sie suchten nach: benutzerauthentifizerungseinrichtungen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Zentrale Authentifizierungseinrichtung, die mit der Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1 über einen Übertragungsweg verbunden ist, mit einer Speichereinrichtung zur Speicherung von verschiedenen Arten von Benutzerinformationen, einer Vielzahl von verschiedenen Benutzerauthentifizierungseinrichtungen mit Authentifizierungs-Genauigkeitsstufen, die den in der Speichereinrichtung gespeicherten verschiedenen Arten von Benutzerinformationen entsprechen, und einer Benachrichtigungseinrichtung, die die Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung über das Ergebnis der von zumindest einer der Benutzerauthentifizerungseinrichtungen durchgeführten Benutzerauthentifizierung informiert.

Englisch

A central authentication device connected to the in-vehicle antitheft device as claimed in claim 1 through a communication line, the central authentication device comprising: storage means for storing different kinds of user information therein; a plurality of different user authentication means having said authentication accuracies corresponding to the different kinds of user information stored in said storage means; and notification means for notifying said in-vehicle antitheft device of a result of the user authentication by at least one of said plurality of user authentication means.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1

Deutsch

Zentrale Authentifizierungseinrichtung, die mit der Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 2 über einen Übertragungsweg verbunden ist, gekennzeichnet durch : eine Speichereinrichtung zur Speicherung von verschiedenen Arten von Benutzerinformationen, eine Vielzahl von verschiedenen Benutzerauthentifizierungseinrichtungen mit Authentifizierungs-Genauigkeitsstufen, die den in der Speichereinrichtung gespeicherten verschiedenen Arten von Benutzerinformationen entsprechen, und eine Benachrichtigungseinrichtung, die die Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung über das Ergebnis der von zumindest einer der Benutzerauthentifizerungseinrichtungen durchgeführten Benutzerauthentifizierung informiert.

Englisch

A central authentication device connected to the in-vehicle antitheft device as claimed in claim 2 through a communication line, the central authentication device characterized by : storage means for storing different kinds of user information therein; a plurality of different user authentication means having said authentication accuracies corresponding to the different kinds of user information stored in said storage means; and notification means for notifying said in-vehicle antitheft device of a result of the user authentication by at least one of said plurality of user authentication means.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen

Helfen Sie bei der Bewertung ähnlicher Suchen:

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK