Sie suchten nach: bevorurteilt wurde schon ganzes leben (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

bevorurteilt wurde schon ganzes leben

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

das kannten sie schon ihr ganzes leben.

Englisch

that's what they had all their lives.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tom lebt schon sein ganzes leben in boston.

Englisch

tom has lived in boston all his life.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein ganzes leben

Englisch

a whole life

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dein ganzes leben!

Englisch

your whole life!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dass sein ganzes leben

Englisch

to such an extent that his whole life became

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin schon mein ganzes leben lang in der gewerkschaft.

Englisch

i have been a trade unionist all my life.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

ein ganzes leben mit seca.

Englisch

an entire lifetime with seca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist mein ganzes leben!«

Englisch

it's my whole life"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mann 50 jahre ganzes leben

Englisch

50 years man

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du singst dein ganzes leben...

Englisch

you sing all your life...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das veränderte mein ganzes leben!

Englisch

this changed my whole life!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was bedeutet' mein ganzes leben,

Englisch

my whole life would have no meaning,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mein ganzes leben wurde auf den kopf gestellt.

Englisch

suddenly i had a host of new worries, and i put my questions on hold.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in den niederlanden wurde das schon ganz oft gespielt.

Englisch

in the netherlands, were it was played quite often.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ihr ganzes leben wurde durch einen erfahrenen seelenführer geprüft.

Englisch

her entire life has been under the guidance of a competent director.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- nein, danke, ich habe für mein ganzes leben schon geweissagt!

Englisch

- no, thank you, i have foretold for my lifetime!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bin schon ganz gespannt

Englisch

bin schon ganz gespannt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bin schon ganz hippelig.

Englisch

bin schon ganz hippelig.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

...das war schon ganz ok...

Englisch

...ok...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das weihnachtsfest ist schon ganz nah

Englisch

das weihnachtsfest ist schon ganz nah

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,370,258 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK