Sie suchten nach: bitte nominieren sie falls noch nicht gesc... (Deutsch - Englisch)

schaut es euch bitte an, falls noch nicht geschehen.
schaut es euch bitte an, falls noch nicht geschehen.

dies ist noch nicht geschehen.
it has not happened yet.

laden sie f-prot für dos herunter (falls noch nicht geschehen).
download f-prot for dos (if you haven't already).

dies ist aber noch nicht geschehen.
however, this has still not been done.

das ist hier noch nicht geschehen!
this wasn´t done here so far!

diesmal ist das noch nicht geschehen.
this time that did not happen.

falls noch nicht patientin bei uns:
if not our patient yet: do you have an insurance

als erstes richten sie sich bitte ein konto bei sidiary online ein (falls noch nicht geschehen):
at first, please set up an account at sidiary online (if you don't have one already):

bis jetzt ist das noch nicht geschehen.
to date this has not happened.

falls noch nicht bekannt sein sollte:
falls noch nicht bekannt sein sollte:

das ist nämlich bislang noch nicht geschehen.
because it certainly not a legal problem in all countries the decision schould be left to the users.

ich bedaure, daß dies noch nicht geschehen ist.
i deplore the fact that this did not happen.

falls noch nicht geschehen, laden sie die aktuellste net-traffic version herunter.
download the latest net-traffic version if you have not already done so.

1. falls noch nicht vorhanden, winrar downloaden.
1. falls noch nicht vorhanden, winrar downloaden.

1. falls noch nicht geschehen, lade dir sparkiv (download) und ein fahrzeug mod.
1. if you haven't done yet, download sparkiv (download) and a vehicle mod.

falls noch nicht unter abschnitt 3.3 vorgelegt:
if not already submitted under heading 3.3:

... Übertrage die faltungen 7, 8 und 9 auch auf die linke seite, falls noch nicht geschehen.
... transfer the foldings 7, 8, and 9 to the left side, if not done before.

mynavigon account (falls noch nicht vorhanden, kann dieser
log in using your mynavigon account (if you do not have one yet,

wenden sie sich an den support, um die anzeigenserver-url-einstellung auf kontoebene festzulegen, falls noch nicht geschehen.
you can contact support to set up your account-level ad server url setting, if you have not done so already.

⇒ dieser kann nachgereicht werden, falls noch nicht vorhanden!
⇒ can be submitted after the deadline, if not available earlier!