Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwendung wasserunlöslicher polyoxyarylen-polysiloxan-blockmischcopolymerisate zur entschäumung wässriger medien
use of water-insoluble polyoxyarylene-polysiloxane-mass copolymers for defoaming of aqueous media
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwendung wasserunlöslicher poly(oxy-1,4-butandiyl)haltiger polyoxyalkylen-polysiloxan-blockmischcopolymerisate zur entschäumung wässriger medien
use of water insoluble polyoxyalkylene-polysiloxane block copolymers for defoaming aqueous media
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dem fachmann ist geläufig, daß bei dieser dem stand der technik entsprechenden herstellweise noch freies polyoxyalkylen in den polyoxyalkylen-polysiloxan-blockmischcopolymerisaten enthalten sein kann.
the skilled worker is well aware that with this mode of preparation, corresponding to the prior art, it is possible for free polyoxyalkylene still to be present in the polyoxyalkylene-polysiloxane block copolymers.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: