Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrichtung zum modifizieren der brechungseigenschaften der hornhaut
device for altering corneal refractive properties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apparat zur messung der brechungseigenschaften einer linse
lens-refracting characteristic measuring apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur vorkompensierung von brechungseigenschaften des menschlichen auges mit adaptativer optischer steuerung der rückkopplung
method and apparatus for precompensating the refractive properties of the human eye with adaptive optical feedback control
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die möglichkeit der optischen korrektur bewirkt, dass der visus unabhängig von den brechungseigenschaften des auges ist.
the eye is connected to the visual cortex by the optic nerve coming out of the back of the eye.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur lokalen messung der brechungseigenschaften einer linse an einem oder mehreren bestimmten punkten dieser linse
method and apparatus for locally measuring refractive characteristics of a lens in one or several specific points of said lens
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unter effektpigmenten sind im rahmen der vorliegenden erfindung pigmente zu verstehen, die durch ihre brechungseigenschaften besondere optische effekte hervorrufen.
effect pigments within the context of the present invention are understood as meaning pigments which due to their refraction properties produce special optical effects.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
astigmatismus, stabsichtigkeit, auch hornhautverkrümmung bezeichnet eine besondere brechungseigenschaft des augapfels, bei der die von objektpunkten, d. h. von kleinsten betrachteten details, ausgehenden lichtstrahlen sich nicht in einem punkt auf der netzhaut wiedervereinigen.
astigmatism is a refraction anomaly in which the two main meridians of the eye doesn't reflect in the same way the light rays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: