Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies trifft besonders für brieftauben zu, angesichts der außergewöhnlichen leistungen, die diese erbringen.
this is particularly relevant in the case of racing pigeons, in view of the exceptional level of performance that they deliver.
in einer zeit der kutschen, der schleppkähne und der brieftauben sind dadurch verständlicherweise erhebliche verzögerungen entstanden.
you can imagine that in an era of coaches, tow barges and carrier pigeons, this caused quite a bit of delay.
in polynesien hält man bindenfregattvögel in gefangenschaft; früher sind sie wie brieftauben als nachrichtenüberträger benutzt worden.
one holds bindenfregattvögel in polynesia in captivity; they were used as a news-carrier like letter-deaf persons earlier.