Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf chemischem weg gewonnene calciumchloridlösung
calcium chloride solution of industrial origin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren nach mindestens einem der ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass man die polyamidmikrokapseln mit wässriger calciumchloridlösung behandelt.
a process as claimed in at least one of claims 2 to 11, characterized in that the polyamide microcapsules are treated with aqueous calcium chloride solution.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das reaktionsprodukt wurde dann mittels einer calciumchloridlösung bei 95 c aus der dispersion ausgefällt, abgetrennt, mit wasser gewaschen und im warmen luftstrom getrocknet.
the product was then precipitated from the dispersion with a calcium chloride solution at 95 dried in a stream of hot air.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
einer 0,5%igen lösung der probe in 1 m natriumhydroxidlösung ein fünftel ihres volumens einer 2,5%igen calciumchloridlösung hinzufügen.
to a 0,5 % solution of the sample in 1 m sodium hydroxide solution, add one fifth of its volume of a 2,5 % solution of calcium chloride.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es sind aber auch wäßrige salzlösungen wie z.b. calciumchloridlösungen verwendbar.
however, aqueous salt solutions such as, for example, calcium chloride solutions can also be used.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: