Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingo klouml;cker
ingo klouml; cker
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cker kavallerie im kampf mit türken. höl-
baroque cavalry fighting against the turks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingo klouml;cker (kloecker at kde org): betreuer
ingo klouml; cker (kloecker at kde org): maintainer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don´t rock the boat, sink the f*cker (us 11)
don´t rock the boat, sink the f*cker (us 11)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch wenn es ein bäcker ist?? danke und gruà eckhard report this message
do you want to report this message?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 denn sie haben ihr herz in ihrer hinter list einem ofen gleichgemacht: ihr bä cker schläft die ganze nacht, am morgen brennt er lichterloh.
6 for they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies könnte zu einer schweren hyperglykämie (stark erhöhter blutzucker) und ketoazidose (anhäu- fung von säure im blut, weil der körper bei schwerem insulinmangel energie aus fett anstatt aus zu- cker gewinnt) führen.
if you stop using apidra this could lead to severe hyperglycaemia (very high blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: