Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prof. dr. martin claussen
prof. dr. martin claussen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vortrag von detlev claussen
talk by detlev claussen (in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detlev claussen: what do we mean by antisemitism?
detlev claussen: what do we mean by antisemitism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letzte Änderung: dr. matthias claussen, 02.03.2012
last update: dr. matthias claussen, 02.03.2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese inneren reisen unterscheiden sich für claussen grundlegend von jedem traum.
these inner trips, claussen believes, are fundamentally different from every dream.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
besten dank an karsten thiel und folkmar claussen für die bereitstellung der fotos.
best thanks to karsten thiel und folkmar claussen for the fotos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vortrag von detlev claussen (im rahmen der european maccabi games 2015)
talk by detlev claussen (in german) (on the occasion of the european maccabi games 2015)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kongress selbst, so prof. claussen, soll 2008 noch internationaler und größer werden.
the congress itself, according to claussen, is set to take on an even greater international dimension and become even larger in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der peter haasen preis 2013 der universität göttingen wurde an dr. jann ohle claussen vergeben.
the peter haasen prize of the university göttingen has been awarded to dr. jann ohle claussen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==bergsteigen und tourismus==tronador wurde erstmals von hermann claussen alleine am 29.
==mountaineering and tourism==tronador was first climbed by hermann claussen solo on 29 january 1934, after several attempts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jann-ohle claussen hat für seine dissertationen den peter-haasen-preis erhalten.
jann-ohle claussen received the peter-haasen-prize for his phd thesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citrinbaum, t. (1) ciupală, a. (1) claussen, d. (1)
citrinbaum, t. (1) ciupală, a. (1) claussen, d. (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit dieser zeit (1972) hat claussen wissenschaftliche kooperationen mit einzelnen wissenschaftlern und institutionen auf allen erdteilen.
in 1972, claussen began scientific cooperation with scientists and institutions around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din (a) tod-mastermind und sänger sven claussen meldet sich mit seinem neuen projekt zurück.
din (a) tod mastermind sven claussen returns with his new project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wurde 1904 von n. hjelte claussen, einem mitarbeiter der carlsberg brauerei, bei der suche nach geschmacksfehlern in britischem ale entdeckt.
it is one of several members of the genus brettanomyces, which were first classified at the carlsberg brewery in 1904 by n. hjelte claussen, who was investigating it as a cause of spoilage in english ales, hence the name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zu den autoren zählen der erziehungswissenschaftler micha brumlik, der publizist detlev claussen und die leiterin der sozialstation der jüdischen gemeinde in frankfurt am main, dalia moneta.
among the authors are educationist micha brumlik, new york sociologist nancy foner and dalia moneta, head of the social center of the jewish community in frankfurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch der zürcher kunsthistoriker peter cornelius claussen beschreibt seine oneiroid-erlebnisse in seinem buch "herzwechsel" als rettungsaktion der seele.
the zurich-based art historian peter cornelius claussen also describes his oneiroid experiences in his book a change of heart as the sole's attempt to safe itself.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
béla guttmann – weltgeschichte des fußballs in einer person. vortrag von detlev claussen aus anlass der european makkabi games 2015.(...)
the world history of football in one person. talk by detlev claussen on the occasion of the european maccabi games 2015.(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claussen taucht ein in eine selbstgeschaffene welt, besucht fremde zeiten und orte: er erlebt sich als bettlägerigen, alten mann, an bord eines zugsanatoriums, ein roboter wacht über seine gesundheit.
claussen delves into a world of his creation, visits foreign places and times: he experiences himself as a bedridden, old man, on board a train sanatorium, a robot watching over his health.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
http://heilbuttimpro.files.wordpress.com/2012/02/corinna-claussen-heilbutt-impro1.jpg
http://www.rap-wallpapers.com/data/media/33/2pac_tupac_graffiti_wallpaper.jpg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: