Sie suchten nach: dachaufbau (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

dachaufbau

Englisch

roof-top-bridge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dachaufbau.

Englisch

roof structure.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vollständiger dachaufbau

Englisch

integrated roofing structure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dachaufbau für ein fahrzeug

Englisch

roof structure for vehicle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbessertes schindel-dachaufbau

Englisch

improved shingle roofing assembly

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dachaufbau und befestigungsmittel dafür.

Englisch

roof structure and fixture therefor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hinterer dachaufbau eines kraftfahrzeuges

Englisch

rear roof construction of a vehicle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der dachaufbau blieb aber deformiert.

Englisch

but the roof was permanently deformed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dachaufbau für fahrzeuge, insbesondere personenkraftwagen

Englisch

vehicle roof structure, especially for passenger vehicles

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

winddichter dachaufbau und montageverfahren zu seiner herstellung

Englisch

windproof structure and assembly method for producing the same

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch hierfür bietet kalzip den geeigneten dachaufbau.

Englisch

kalzip also offers the ideal roof design for this type of application.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

heckseitiger dachbereich eines strassenfahrzeuges mit einem dachaufbau.

Englisch

rear roof part of a road vehicle with a roof structure.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dachaufbau und verfahren zum herstellen eines solchen dachaufbaus

Englisch

a roof assembly and a method for producing such roof assembly

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rohrförmiger dachaufbau zur aufnahme von antennen und technischen komponenten

Englisch

tubular assembly for mounting antennas and technical equipment on a roof

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

f: wann ist ein dachaufbau als "harte bedachung" einzustufen?

Englisch

q: when is a roof construction defined as "hard roofing"?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die individuelle fertigung erlaubt eine anpassung an nahezu jeden dachaufbau. download

Englisch

individual fabrication allows the system to be adapted to nearly every type of roof.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufgabe war es, den wohnbereich zu erweitern und um einen dachaufbau und wintergarten zu ergänzen.

Englisch

aufgabe war es, den wohnbereich zu erweitern und um einen dachaufbau und wintergarten zu ergänzen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die stahlkonstruktion des vorgelagerten, großzügigen, offenen verladedaches wurde mit dem gleichen dachaufbau versehen.

Englisch

the steel structure of the repositioned, large-scale, open canopy was equipped with the same roof structure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die einfachste und gebräuchlichste befestigung der kollektoren ist der dachaufbau, der parallel zum gedeckten dach erfolgt.

Englisch

on-roof installation with collector brackets the simplest and most common way to mount the collectors is by roof-mounting them parallel to the covered roof.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hervorragende schallschutzwerte bis zu r’w = 43 db (a) (je nach dachaufbau)

Englisch

outstanding acoustic insulation values up to r’w = 43 db (a) (depending on roof design)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,198,241 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK