Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das guthaben wird im display angezeigt.
place your card on the card reader at the till.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn das guthaben ansteigt.
if single win exceeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben auf dem partnerkonto wird nicht verzinst.
the credit balance in the partner account is not to bear interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben ist täglich verfügbar
the full credit balance is available on demand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben der alten karte wird auf die neue übertragen.
any credit you had on your old card will be transferred to the new one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinweis: das guthaben am baraufwerter wird in münzen ausbezahlt
please note: the top-up machines pay out credit in coins
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch ihr aktualisiertes guthaben wird dargestellt.
your updated balance is also shown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit ihnen nie das guthaben ausgeht.
so that you never run out of credit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuelles guthaben wird auf der spielcard gutgeschrieben
the current amount will be credited to the game card
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben auf dem konto kann verzinst werden.
any credit in the account can collect interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben auf ihrem konto reicht nicht aus
you do not have enough credit in your account
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also bei erfaktem guthaben wird dieses auch nicht ausgezahlt.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das guthaben kann nach wunsch auch als gutschein zurückerstattet werden.
the credit can also be refunded on request with a voucher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei rückgabe des führerscheins beträgt das guthaben wieder 12 punkte.
the reinstatement of a driver’s license also restores the initial pool of 12 points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halten sie die karte vor den kartenleser eines aufwerters. das guthaben wird auf dem bildschirm angezeigt.
hold the card in front of the card reader on a recharging machine. the credit amount is displayed on the screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. das guthaben steht ihnen dann auf ihrem konto zur verfügung.
7. the funds will be available in your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es scheint, dass das guthaben für mein prepaid-handy aufgebraucht ist.
it seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erste erspielte guthaben wird von ihren einzahlung/en und nicht vom spielbonus abgezogen werden).
the first credits wagered will be deducted from your deposit(s) rather than from the play bonus).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr verbleibendes guthaben wird ihnen oben im bildschirm neben dem $-zeichen angezeigt.
your remaining game balance is shown near the $ meter at the top of the screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr verbleibendes guthaben wird neben dem $ -zeichen am oberen bildschirmrand angezeigt.
your remaining game balance is shown near the $ meter at the top of the screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: