Sie suchten nach: das meinst du nicht wirklich , oder (Deutsch - Englisch)

das meinst du doch nicht wirklich
das meinst du doch nicht wirklich

das glaubst du nicht wirklich, oder?
das glaubst du nicht wirklich, oder?

meinst du nicht?
don't you think so?

oder meinst du nicht ...
don't you agree ...??

nicht wirklich
not really

das glaubt ihr doch nicht wirklich oder ??
he has a kart, but he doesn't compete.

...nicht wirklich...
...ab und zu ganz ok...

> nicht wirklich.
> > > >

ja, wieso - meinst du nicht?
thank you, fannie, you did great!

das geht wirklich oder ??
das geht wirklich oder ??

** nicht wirklich gut.
...nicht wirklich gut...

dass du nicht wirklich an mich denkst
thoughts that you gave me

nicht wirklich effizient.
not really efficient, i thought.

ah, das meinst du damit.
ah, das meinst du damit.

"nicht wirklich modifiziert"?
"nicht wirklich modifiziert"?

das problem ist entstanden, weil du nicht wirklich eine ahnung davon hast.
the problem has arisen from your ignorance of the matter.

ichira verschluckte sich beinahe. »das meinst du nicht im ernst?«
ichira nearly choked. »you're not serious, are you?«

also weißt du nicht wirklich, mit wem du es zu tun hast.
so you really do not know who you are dealing with.

stimmt das wirklich oder ist das humbug?
the problem is not the client, it's the user

funktioniert das wirklich oder ist das eine fake nachricht?
funktioniert das wirklich oder ist das eine fake nachricht?