Sie suchten nach: das war knapp (Deutsch - Englisch)

das war knapp...
that was close...

das war knapp!
that was a close call.

war knapp...
just!

milo: ahhh. das war knapp.
milo: ahhh. so close.

es war knapp.
it’s taking time to get back there.

das war ..
that was ..

das war knapp, kathi!" schweigen.
again, i repeat.

denn die zeit war knapp
for time had run short.

das war der
that was

das war 1926.
this was in 1926.

... das war ok!
... das war ok!

das essen war knapp und meist ungesalzen.
rations were small and the food was mostly unsalted.

das war abgesprochen.
that is what was agreed.

das war fürchterlich!
to make things even worse, these territories were in the centre of the map, and this was really horrible!

* das war fantastisch.
* that was fantastic.

aber wir waren 8 geschwister und das geld war knapp.
but my family had 8 brothers and there was no money. i got my first bike really late and it was not a bike rider.

letzteres geht per telefon. wow, trinity, das war knapp!
wow, trinity, that was close!

die entscheidung war knapp: gropius vor taut.
the decision was close: gropius ahead of taut.

die ausstattung war knapp, aber gerade aureichend.
die ausstattung war knapp, aber gerade aureichend.

das war knapp! zum glück haben die mechaniker einmal mehr toll gearbeitet.
that was close! fortunately, the mechanics did a great job yet again.