プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das war knapp...
that was close...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
das war knapp!
that was a close call.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
war knapp...
just!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
milo: ahhh. das war knapp.
milo: ahhh. so close.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
es war knapp.
it’s taking time to get back there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war ..
that was ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war knapp, kathi!" schweigen.
again, i repeat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
denn die zeit war knapp
for time had run short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war der
that was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war 1926.
this was in 1926.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... das war ok!
... das war ok!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das essen war knapp und meist ungesalzen.
rations were small and the food was mostly unsalted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war abgesprochen.
that is what was agreed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
das war fürchterlich!
to make things even worse, these territories were in the centre of the map, and this was really horrible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* das war fantastisch.
* that was fantastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aber wir waren 8 geschwister und das geld war knapp.
but my family had 8 brothers and there was no money. i got my first bike really late and it was not a bike rider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
letzteres geht per telefon. wow, trinity, das war knapp!
wow, trinity, that was close!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die entscheidung war knapp: gropius vor taut.
the decision was close: gropius ahead of taut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die ausstattung war knapp, aber gerade aureichend.
die ausstattung war knapp, aber gerade aureichend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das war knapp! zum glück haben die mechaniker einmal mehr toll gearbeitet.
that was close! fortunately, the mechanics did a great job yet again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：