Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gleichzeitige durchführung von analyse- bzw. defragmentierungsvorgängen
simultaneous analysis or defragmentation operations
Letzte Aktualisierung: 2006-11-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
durch die trennung des verwaltungsprozesses von den eigentlichen defragmentierungsvorgängen wird diskeeper administrator diesen anforderungen gerecht.
diskeeper administrator addresses these concerns by separating the administration of the defragmentation process from the defragmentation operation itself.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die registerkarte protokoll enthält informationen zu allen defragmentierungsvorgängen, die auf den einzelnen volumes ausgeführt wurden.
the log tab shows information about all the defragmentation operations you have run on each volume.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
gleichzeitig durchführbare analyse- bzw. defragmentierungsvorgänge --------------------------------------------------- sie können mehrere volumes gleichzeitig analysieren bzw. defragmentieren.
simultaneous analysis or defragmentation operations --------------------------------------------------- you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-28
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz: