Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gleichzeitige durchführung von analyse- bzw. defragmentierungsvorgängen
simultaneous analysis or defragmentation operations
Senast uppdaterad: 2006-11-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
durch die trennung des verwaltungsprozesses von den eigentlichen defragmentierungsvorgängen wird diskeeper administrator diesen anforderungen gerecht.
diskeeper administrator addresses these concerns by separating the administration of the defragmentation process from the defragmentation operation itself.
Senast uppdaterad: 2006-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die registerkarte protokoll enthält informationen zu allen defragmentierungsvorgängen, die auf den einzelnen volumes ausgeführt wurden.
the log tab shows information about all the defragmentation operations you have run on each volume.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
gleichzeitig durchführbare analyse- bzw. defragmentierungsvorgänge --------------------------------------------------- sie können mehrere volumes gleichzeitig analysieren bzw. defragmentieren.
simultaneous analysis or defragmentation operations --------------------------------------------------- you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens: