Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geringes dehnungsverhalten in der praxis bestätigt
low stretch behavior proven in practice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das dehnungsverhalten des materials ist in fig. 4 dargestellt.
the elongation behavior of the material is shown in .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das dehnungsverhalten mancher bedruckstoffe verlangt spezielle prozesskenntnisse.
the tendency of certain materials to stretch requires special knowledge of the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die auslegung der textilverstärkung wird das dehnungsverhalten des gur kr auf den einsatzfall hin optimiert abgestimmt.
the textile reinforcement is designed specifically to optimise the elongation properties of the gur kr to the application at hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zudem bleibt durch die verwendung sorgfältig ausgewählter zugträger ihr ausgezeichnetes spannungs-dehnungsverhalten erhalten.
furthermore, they maintain excellent stress-strain behavior through the use of carefully selected tension members.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum verformen eines werkstÜcks aus einem werkstoff mit exponentiellem zugspannungs-dehnungsverhalten zu einer dÜnnwandigen, hohlen schale
method and device for deforming a workpiece made of a material having an exponential tensile stress-strain behavior into a thin-walled, hollow shell
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dabei sollte beachtet werden, dass die variablen, die in diesem abschnitt behandelt werden, nicht die platzierung und das dehnungsverhalten von notensystemen innerhalb der einzelnen systemgruppen behandelt.
note that the \paper variables discussed in this section do not control the spacing of staves within individual systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
textilien aus power-lycra® verfügen dadurch über ein einzigartiges kraft-dehnungsverhalten und erhöhen die leistungsfähigkeit des athleten durch reduzierte muskelvibrationen um bis zu 30%.
textiles of power-lycra®, thereby dispose of a unique strength-stretch behaviour and raises the efficiency of the athlete by diminished muscle vibrations around up to 30%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: