Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was ist das leben?
what is life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
was wäre das leben ohne hoffnung?
what would life be without hope?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so ist das leben.
such is life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"was wäre das leben ohne freunde?"
"what would life be without friends?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn: was wir lehren, das leben wir.
because we live what we teach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn auch das leben ohne dich
although my life, completely without you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25) was ist das leben auf dieser welt?
1) who is the creator?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn was ihr sucht ist das ende
denn was ihr sucht ist das ende
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber was wäre das leben ohne herausforderungen? wäre doch langweilig.
but what would be the live without challenges?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn was ist ein mann?
for what is a man?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich stelle das leben ohne dich nicht vor.
about me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn was ist das grünbuch im grunde genommen?
because what is a green paper, when we really think about it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
denn was ist das eigentlich, das europäische sozialmodell?
because what is the european social model?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
denn: was ist ein militär ohne potenziellen gegner?
the problem is you need a big, sexy opponent to fight against.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der uhr. denn was ist aufm turm
- and in what month it was?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann mir nicht vorstellen, wie das leben ohne dich wäre.
i can't imagine what life would be like without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn was ist ein ausführbarer entwurf.?
for what is a practical scheme?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn was ist nicht alles widernatürlich?
for what is not unnatural?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»ja, das leben ohne meinen theodor ist kein vergnügen ...«
»life without theodor is only a half life ...«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was denn? was ist im traum passiert?
what? what happened in the dream?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: