Sie suchten nach: der mitarbeiter wird der schichtvorgstellt (Deutsch - Englisch)

der mitarbeiter wird geschätzt.
the employee is held in high esteem.

der mitarbeiter wird ihm ein parkticket ausstellen.
the attendant will issue a ticket.

die anzahl der mitarbeiter wird auf 55 veranschlagt.
the number of staff the agency might require is estimated at around 55 persons.

einem mitarbeiter wird geholfen.
a co-worker is helped.

die Überzeugung und motivation der mitarbeiter wird gefördert.
the employees' conviction and motivation will be promoted.

der großteil unserer mitarbeiter wird nach tarif vergütet.
compensation for the majority of our employees is linked to collective wage agreements.

das engagement der mitarbeiter wird insbesondere unterstützt durch:
staff loyalty is notably gained by:

auch für mitarbeiter wird so der einstieg wirklich "easy".
you and your staff will find using the biograph infiniti software with this suite truly "easy".

die zahl der mitarbeiter wird etwa auf dem gleichen niveau bleiben.
the number of employees will remain at approximately the same level.

das erfassungsformular für neue mitarbeiter wird geöffnet.
the form for adding new employees then opens.

der mitarbeiter wird in der prozesskette z.b. bei der bestellung schritt für schritt geführt.
the employee is guided step by step during the process chain, e.g. when ordering articles.

die qualität der Ärzte und mitarbeiter wird strukturell geprüft und weiterentwickelt.
the quality of the doctors and staff is tested and developed in a structured way.

der engagierte und professionelle service unserer mitarbeiter wird sie ebenfalls begeistern.
in the morning the buffet breakfast will be a good starting point for the day with a choice of products, some organic, and the dedication and professionalism of the staff.

der auftragnehmer, einschließlich seiner mitarbeiter, wird die dienstleistungen in strikter vertraulichkeit
the contractor, including his personnel, shall provide the services in strict confidentiality.

der mitarbeiter wird aufgefordert, sein/ihr bewertungsgespräch durch eine selbstbewertungstestsprozedur vorzubereiten.
the worker is required to prepare his or her evaluation interview via a self-evaluation test procedure.

der schutz der mitarbeiter wird so wesentlich erhöht und ungeplante ausfallzeiten enorm reduziert.
thus, the protection of the employees is considerably increased and unscheduled downtimes are enormously reduced.

der mitarbeiter wird sich verantwortlich um ihr material kümmern und die blu-ray disc erstellen.
the employee is responsible to take care about your footage and creating the blu-ray disc. the labeling of the blu-ray disc is over our system and creates automatically the online database.

ein mitarbeiter wird sich schnellstmöglich mit ihnen in verbindung setzen.
one of our staff members will contact you as soon as possible.

das qualitäts- und umweltbewusstsein der mitarbeiter wird gefördert, und sie werden in die umsetzung der leitlinien aktiv eingebunden.
the quality and environmental awareness of our employees is increased and they are actively involved in the implementation of the guidelines.

der mitarbeiter wird zwei tage pro jahr freigestellt, um bei „seinem“ projekt ehrenamtlich mitzuwirken.
employees are also given two days’ leave each year to get personally involved in “their” project on a voluntary basis.