Sie suchten nach: te mando un abrazo fuerte de oso (Spanisch - Dänisch)

un abrazo fuerte.
- carol.

dame un abrazo de oso.
kom og få et bjørnekram.

dale un abrazo fuerte de mi parte.
- giv ham et kram fra mig.

- un abrazo de oso, caramelo.
- krammer, snuske?

te mando un beso.
jeg sender dig et luftkys.

entretanto, dale un abrazo muy fuerte de mi parte.
giv hende et stort knus fra mig.

te manda un abrazo.
jeg skulle hilse.

la hostia puta...¿un abrazo de oso?
for fanden ... et bjørnekram?

te mando un e-mail...
jeg sender dig en e-mail...

sí, te manda un abrazo.
ja. hun sender sin kærlighed.

- ¿te mando un mensaje?
vi snakkes ved?

te mando un fax a la sede.
jeg faxer dem til hk.

"pienso en todas vosotras. un abrazo fuerte.
"jeg tænker på jer alle.

te mando un beso desde l.a.
"et kys fra l. a."

- te mando un cheque si me voy.
- jeg sender en check hvis jeg tager jobbet.

te mando un mensaje, tú no respondes.
du ringer ikke tilbage.

cuando me llame, te mando un aviso.
jeg bipper dig, hvis han ringer.

te mando un mensaje para que puedas acompañarnos.
jeg vil give dig en tekst, og du kan gøre nogle friløb.

bueno, dile que alguien quiere darle al gran oso un abrazo de oso.
sig til ham, at der er en, der vil give ham et bjørnekram.

te mando un mensaje desde la frontera, hermano.
- jeg sms'er fra grænsen, makker.