Sie suchten nach: der zuständige mitarbeiter (Deutsch - Englisch)

der zuständige beamte
officer responsible

der zuständige eu-kommissar,
the commissioner responsible,

mitarbeiter der zuständigen
mitarbeiter der zuständigen

projects@acn-intl.org (wenn der zuständige mitarbeiter nicht erreichbar ist.)
email: projects@acn-intl.org (if appropriate staff member unavailable)

wird einer dieser grenzwerte über- oder unterschritten, wird der zuständige mitarbeiter per e-mail alarmiert.
if the measurement is below or above these limits, the responsible employee is notified via e-mail.

in der region flandern muß der zuständige mitarbeiter in der provinzialverwaltung eine anfrage innerhalb eines monats beantworten.
in the flemish region, the provincial executive had to respond to the person requesting information within one month.

die produktion geht erst weiter, wenn der zuständige mitarbeiter das nächste mal vorbeikommt (oft erst am nächsten morgen).
production does not resume until the responsible employee comes by the next time (often not until the next morning).

mit der ereignisverwaltungsfunktion kann der zuständige mitarbeiter bei einem alarm in kurzer zeit eine bestimmte kamera orten und sofort maßnahmen ergreifen.
the event management function enables the military to locate specific cameras within a short time when an alarm occurs, allowing them to take immediate action.

der zuständigen ipea
the competent ipea.

der zuständigen isa,
the competent isa,

die mitarbeiter der zuständigen behörden unterliegen den beruflichen geheimhaltungspflichten.
the obligations of professional secrecy apply to the competent authorities employees.

name der zuständigen behörde
name of competent authority

benennung der zuständigen behörden
designation of competent authorities

[unterschrift der zuständigen person]
[signature of the responsible person]

- empfehlungsschreiben (der zuständigen studienleitung)
- recommendations (from the responsible school/professor)