Sie suchten nach: destillationssumpf (Deutsch - Englisch)

der destillationssumpf kann durch verbrennen entsorgt werden.
the bottom product from distillation can be disposed of by incineration.

verfahren zur abtrennung von arsenverbindungen aus dem destillationssumpf der fluorwasserstoffherstellung
process for the separation of arsenic compounds from the distillation bottoms fraction of the hydrogen fluoride production

der oxidierte destillationssumpf wird dann erneut als katalysator zur hydroformylierung eingesetzt.
the oxidized bottom product from the distillation is then used again as a catalyst for the hydroformylation.

die so im destillationssumpf verbliebene katalysatorlösung kann für weitere umsetzungen wiederverwendet werden.
the catalyst solution thus remaining at the base of the distilling apparatus can be re-used for further reactions.

nach erhalt von 30 % des zu erwartenden produktes wurde die destillation abgebrochen, da der destillationssumpf geliert war.
after 30% of the expected product were obtained, the distillation was stopped since the bottom product of the distillation had gelled.

gebildetes natrium- bzw. magnesiumchlorid wird mit dem destillationssumpf ausgetragen (vgl. dazu beispiel 1c).
the sodium or magnesium chloride which is formed is discharged with the distillation bottoms (cf. example 1 c).