Sie suchten nach: die positionsakte in das entsprechende fac... (Deutsch - Englisch)

in das entsprechende feld ein.
into the license number field.

füge die kopierte serveradresse in das entsprechende feld ein.
paste the copied server address into the appropriate field.

zum vergrößern in das entsprechende bild klicken.
to zoom click the picture.

importieren sie die gespeicherte datei als image in das entsprechende programm.
import the saved file into the program as an image

zur vergrößerung klicken sie bitte in das entsprechende bild
to enlarge, click into the referred image!

daher bitte in das entsprechende forum verschieben!!!
daher bitte in das entsprechende forum verschieben!!!

in das entsprechende feld im bereich für verlängerungen und upgrades
into the license number field in the renewal and upgrade center

sie müssen aber noch die unterschiedlich langen paketlaufzeiten in das entsprechende lieferland berücksichtigtigen.
please take into account the delivery times in the corresponding country.

verfahren zur umwandlung von einem alkohol in das entsprechende fluorid
process for converting an alcohol to the corresponding fluoride

das gewünschte intervall kann in das entsprechende textfeld eingegeben werden.
the desired interval can be entered in the corresponding text field.

legen sie die diskeeper-cdcd-rom in das entsprechende laufwerk ihres computers ein.
insert the diskeeper cd-romcd-rom into the appropriate drive on your computer.

geben sie in das entsprechende feld den text ein, den sie versenden wollen.
enter the message you want to send into the next field.

dies erreicht man, indem man das häkchen in das entsprechende kästchen setzt.
we accomplish this by selecting the constrain proportions box.

daher können sie oftmals einfach apachectl in das entsprechende init-verzeichnis linken.
so you can often simply link apachectl into the appropriate init directory.

das entsprechende reinigungs-projektil wird in das mundstück eingelegt.
the appropriate cleaning projectile is inserted into the nozzle.

module werden nicht mit installutil.exe installiert, sondern lediglich in das entsprechende verzeichnis kopiert.
code from a module executes in its own self-contained context and does not affect the state outside the module.

legen sie die diskeeper-cd-rom in das entsprechende laufwerk ihres computers ein, der installer führt sie durch den vorgang.
insert the diskeeper cd-rom into the appropriate drive on your computer and the installer will walk you through the process.

mit diesen anweisungen haben wir soeben das entsprechende makefile in das libpng-stammverzeichnis kopiert.
with these commands, you have just copied the relevant make file into the libpng master directory.

legen sie die bedingungen für diese zeile fest, indem sie die drop-down listen im kästchen "ausgewählte hervorhebungs-bedingung" benutzen. sofern notwendig geben sie text in das entsprechende feld ein.
define the conditions for that line using the drop-down lists in the "selected accent condition" box near the bottom of the screen, and typing text in the field if needed.