Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit dreidimensionalem "innenleben"
with 3-dimensional "inner life"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fernsprechÜbertragung von dreidimensionalem schall
telephonic transmission of three dimensional sound
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbindung mit dreidimensionalem gewebe.
three dimensional woven fabric connector.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zweiseitige vliesstoffe mit dreidimensionalem bild
two-sided nonwoven fabrics having a three-dimensional image
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schild mit dreidimensionalem optischen effekt
sign with three dimensional visual effect
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
system zur wiedergabe von dreidimensionalem schallfeld
system for reproducing three-dimensional sound field
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auswahl eines bildteils mit dreidimensionalem objekt
selection of a part in image showing three dimensional object
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interaktive lehr- und lernvorrichtung mit dreidimensionalem modell
interactive teaching and learning device with three-dimensional model
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
system und verfahren zur optimierung vo dreidimensionalem audiosignal
system and method for optimization of three-dimensional audio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine lösung kann eine methode mit dreidimensionalem ansatz sein.
a method with a three-dimensional approach can offer a solution to this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saugfähiges produkt mit einer abdeckung aus dreidimensionalem vlies
an absorbent product having a non-woven fabric cover with a three-dimensional profile region
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und gerät zur dreidimensionalen oberflächendefinierung aus dreidimensionalem gitternetz
method and apparatus for defining surfaces of three-dimensional object from three-dimensional wire-frame model
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung, system und verfahren zur kalibrierjung in dreidimensionalem modelldruck
device, system and method for calibration in three-dimensional model printing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oberflÄchendekor mit dreidimensionalem effekt sowie verfahren zu dessen herstellung
a surface decoration having a 3-dimensional effect and method for producing same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nichtgesinterte elektrode mit dreidimensionalem träger für sekundärbatterie mit alkalischem elektrolyt
non-sintered electrode with tridimensional support for secondary battery with alcaline electrolyte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prüfung von video-kodierern/dekodierern mit dreidimensionalem prüfsignal.
testing of video codecs with a three-dimensional test signal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segel aus einteiligem dreidimensionalem mehrschichtigem stoff mit ununterbrochenen lasttragenden garnen.
sail of one piece three dimensional laminated fabric having uninterrupted load bearing yarns.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aktive masse für eine elektrode mit dreidimensionalem träger eines elektrochemischen generator.
active mass for an electrochemical generator electrode with threedimensional support.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein design ist die äussere gestaltung von etwas zweidimensionalem oder von etwas dreidimensionalem.
a design comprises the outer appearance of something two-dimensional or three-dimensional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die südliche gegend der westlichen ishtar terra werden in diesem dreidimensionalem bild wiedergegeben.
the southern scarp and basin province of western ishtar terra are portrayed in this three dimensional perspective view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: