Sie suchten nach: du sollst immer diesen weg mit mir gehen (Deutsch - Englisch)

willst du mit mir gehen?
you wanna go out with me?

die erweiterte eu muss diesen weg mit uns gehen.
the enlarged eu has to come with us.

du sollst immer dein bestes geben.
you should always do your best.

ichfreue mich darauf, diesen weg mit ihnen gemeinsam zu gehen.
i look forward to blazing new trails with you.

in der tiefe. willst du mit mir gehen?
in depth. will you go with me?

dann werden wir diesen weg mit ihnen gehen“, betont wesjohann.
if this is the case, we will make this journey with them", wesjohann emphasises.

du sollst immer vor dem essen deine hände waschen.
you should always wash your hands before meals.

"du hast mir versprochen, herr, du würdest immer mit mir gehen, wenn ich dir nur folgen würde.
you would walk with me always.

wir müssen diesen weg mit größerem mut weiterverfolgen.
we must continue down this road with greater courage.

und wir müssen diesen weg mit ganzer kraft und ohne „wenn und aber“ zu ende gehen.
and we must stride on to its end without hesitation.

ich bitte dich, geh diesen weg mit mir. hilf mir, die welt zu tragen.
help me carry the world. i know you are afraid of the cross, afraid of being crushed by its weight.

so lasse die kinder isra'ils mit mir gehen!"
so let the children of israel go with me.

„ich trage immer diese wichtigen dinge mit mir herum.
“i always carry these essentials with me.

mit mir gehen mein lächeln und meine stimme weit weg in die ferne.
with me goes my smile and my voice far beyond in the distance.

die europäische kommission und der berichterstatter beschreiten diesen weg mit konkreten vorschlägen.
the european commission and the rapporteur are moving forward along this path by making firm proposals.

der agent unternehmen lassen zwei führungen mit mir gehen, wenn ich einkaufen ging.
the agent company let two guides go with me when i went shopping.

ich möchte die gelegenheit ergreifen, allen organisationen und einzelpersonen zu danken, die diesen weg mit mir gegangen sind.
i want to take a moment and thank all of the organizations and individuals who have traveled with me on this journey.

33 und der könig sprach zu barsillai: du sollst mit mir hinüberziehen, ich will dich versorgen bei mir zu jerusalem.
33 and the king said to barzillai, pass thou over with me, and i will maintain thee with me in jerusalem.

mein herrchen sind sicher, ich bekomme welpen, aber zusammen mit mir gehen sie zum tierärztin.
finally, today the 1st of february 2008, my owners are quite sure of their case, i am to have puppies but they are still taking me to marleen, the veterinarian.

33 nun sprach der könig zu barsillai: du sollst mit mir hinüberziehen, und ich will dich zu jerusalem bei mir versorgen!
33 the king said to barzillai, "cross over with me and stay with me in jerusalem, and i will provide for you."