Sie suchten nach: dumpfen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

und von dumpfen schreie.

Englisch

& full of muffled screams.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bis zum dumpfen aufprall des buches

Englisch

until the thud of a book,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die dumpfen sätze, kraftvoll, weitausholend.

Englisch

the wolf's heavy jumps, powerful, far-reaching.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

als ich in dumpfen nächten heut versank,

Englisch

today, as i sank into gloomy dreams,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

so ergeben sie einen weichen, dumpfen ton.

Englisch

when struck with a special mallet they produce a soft, muffled sound.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die points sind in einem dumpfen beige gefärbt

Englisch

the points are dull beige

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die aktion wird untermalt von dumpfen schlägen auf Ölfässer.

Englisch

the campaign will be accompanied by dull beats on oil-drums.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es geht dabei teilweise um das spielen mit dumpfen vorurteilen.

Englisch

in part, small-minded prejudices are involved here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

"ich verspüre einen dumpfen druck auf meinem brustkorb.

Englisch

"i feel this pressing heaviness in my chest.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eine menge intellektueller hätten volksmusik mit dumpfen nationalismus gleichgesetzt.

Englisch

a lot of intellectuals would have equated folk music with gloomy nationalism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die schweren, dumpfen schritte des höflings hatten den krug fast erreicht.

Englisch

the courtier’s heavy prodding steps had almost reached the mug.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

36.dumpf, muffig, faulig |

Englisch

36.musty-flat, putrid |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK