Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dies ist ein pflichtfeld
this field is mandatory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist ein pflichtfeld.
the field is mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* dies ist ein pflichtfeld
* this is a mandatory field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
captcha ist ein pflichtfeld
address: is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adresse: ist ein pflichtfeld
address: is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land* feld ist ein pflichtfeld.
country* this field is required
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land: ist ein pflichtfeld tel :
country: is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre frage ist ein pflichtfeld
your question is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesendet von: ist ein pflichtfeld
send from: is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geburtsdatum* feld ist ein pflichtfeld.
date of birth* this field is required
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* gibt ein pflichtfeld an (datenschutz)
* indicates a mandatory field (privacy policy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein sternchen (*) kennzeichnet ein pflichtfeld.
a (*) means this field is mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anti-spam-code ist ein pflichtfeld
the antispam code is a required field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das mit * gekennzeichnete feld ist ein pflichtfeld.
fields, which are marked with * are abligatory fields.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
person mit dem hörverlust ? ist ein pflichtfeld
person with hearing loss? is a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedes benutzerdefinierte metadatenfeld kann ein pflichtfeld sein.
any custom metadata field can be a required field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie ihre adresse ein * pflichtfeld
enter your address * mandatory field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktion ist ein pflichtfeld und muss ausgefüllt werden.
aktion ist ein pflichtfeld und muss ausgefüllt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie den validationscode ein. (pflichtfeld)
enter the word below (required)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeigt an, dass ein pflichtfeld fehlt oder falsch ist
indicates a required entry is missing or incorrect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: