Sie suchten nach: endgruppenverschlossene (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

endgruppenverschlossene

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

endgruppenverschlossene antischaummittel

Englisch

terminal-group-closed anti-foaming agents

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

endgruppenverschlossene polymerketten und produkte davon

Englisch

end-capped polymer chains and products thereof

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

endgruppenverschlossene alkylpolyethylenglycolether als zusatz zu koagulierungsmitteln

Englisch

end group closed alkylpolyethylene glycol ethers as additives to coagulants

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

auch endgruppenverschlossene fettsäureamidalkoxylate sind als stabilisatoren einsetzbar.

Englisch

end-capped fatty acid amide alkoxylates are also suitable stabilizers.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

methyl-endgruppenverschlossene alkyl- und/oder alkenylpolyglycolether

Englisch

methyl end group capped alkyl and/or alkenyl polyglycol ethers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

mit der anmeldung werden für diesen zweck endgruppenverschlossene fettsäureamidalkoxylate offenbart.

Englisch

the application de 19650537 discloses end group-capped fatty amide alkoxylates for this purpose.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

endgruppenverschlossene fettalkoholalkoxylate für industrielle reinigungsprozesse, insbesondere für die flaschenwäsche und für die metallreinigung

Englisch

end-capped fatty alcohol alcoxylates for industrial cleaning processes especially for bottle wasting and for the cleaning of metal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das europäische patent ep 274 907 beschreibt sulfoethyl-endgruppenverschlossene terephthalathaltige soil-release-polyester.

Englisch

the european patent ep 274 907 describes terephthalate-containing soil release polyesters which are end group-capped by sulfoethyl.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

aus der sind zumindest anteilig durch c -alkyl- oder acylreste endgruppenverschlossene polyester mit poly-propylenterephthalat- und polyoxyethylenterephthalat-einheiten bekannt.

Englisch

european patent application ep 0 272 033 discloses polyesters having polypropylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units, which are at least partially end-group-capped by c -alkyl or acyl radicals.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

anstelle der verbindungen der formel (iii) oder in mischung mit ihnen können gegebenenfalls endgruppenverschlossene fettalkoholpolypropylenglykol/polyethylenglykolether der formel (iv) enthalten sein.

Englisch

[0047] instead of the compounds of the formula (iii) or in a mixture therewith, it is also possible for terminally capped fatty alcohol polypropylene glycol/polyethylene glycol ethers of the formula (iv) to be present.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,084,189 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK