検索ワード: endgruppenverschlossene (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

endgruppenverschlossene

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

endgruppenverschlossene antischaummittel

英語

terminal-group-closed anti-foaming agents

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

endgruppenverschlossene polymerketten und produkte davon

英語

end-capped polymer chains and products thereof

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

endgruppenverschlossene alkylpolyethylenglycolether als zusatz zu koagulierungsmitteln

英語

end group closed alkylpolyethylene glycol ethers as additives to coagulants

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

auch endgruppenverschlossene fettsäureamidalkoxylate sind als stabilisatoren einsetzbar.

英語

end-capped fatty acid amide alkoxylates are also suitable stabilizers.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

methyl-endgruppenverschlossene alkyl- und/oder alkenylpolyglycolether

英語

methyl end group capped alkyl and/or alkenyl polyglycol ethers

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

mit der anmeldung werden für diesen zweck endgruppenverschlossene fettsäureamidalkoxylate offenbart.

英語

the application de 19650537 discloses end group-capped fatty amide alkoxylates for this purpose.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

endgruppenverschlossene fettalkoholalkoxylate für industrielle reinigungsprozesse, insbesondere für die flaschenwäsche und für die metallreinigung

英語

end-capped fatty alcohol alcoxylates for industrial cleaning processes especially for bottle wasting and for the cleaning of metal

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das europäische patent ep 274 907 beschreibt sulfoethyl-endgruppenverschlossene terephthalathaltige soil-release-polyester.

英語

the european patent ep 274 907 describes terephthalate-containing soil release polyesters which are end group-capped by sulfoethyl.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

aus der sind zumindest anteilig durch c -alkyl- oder acylreste endgruppenverschlossene polyester mit poly-propylenterephthalat- und polyoxyethylenterephthalat-einheiten bekannt.

英語

european patent application ep 0 272 033 discloses polyesters having polypropylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units, which are at least partially end-group-capped by c -alkyl or acyl radicals.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

anstelle der verbindungen der formel (iii) oder in mischung mit ihnen können gegebenenfalls endgruppenverschlossene fettalkoholpolypropylenglykol/polyethylenglykolether der formel (iv) enthalten sein.

英語

[0047] instead of the compounds of the formula (iii) or in a mixture therewith, it is also possible for terminally capped fatty alcohol polypropylene glycol/polyethylene glycol ethers of the formula (iv) to be present.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,761,970,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK