Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mehr info gutherzig, ehrlich, energievoll
more info kind, honest, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter dynamisch, liebevoll, geduldig, energievoll
character dynamic, loving, patient, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr info versteht in liebe, sensibel, energievoll
more info able to love woman, sensitive, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter gutherzig, zärtlich, weichherzig, energievoll, exzentrisch
character kind, affectionate, soft, energetic, eccentric
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» frauen sprechen anders. energievoll und selbstbewusst kommunizieren
» women have their own way of speaking. communicate with energy and confidence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cool, frisch, jung, engagiert, smart, energievoll, wandelbar
cool, frisch, jung, engagiert, smart, energievoll, wandelbar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter geduldig, arbeitsam, zielbewußt, sinnlich, emotional, energievoll
character patient, hardworking, purposeful, sensual, emotional, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr info gutherzig, kann entscheidungen treffen, humorvoll, mit selbstwertgefühl, energievoll
more info kind, resolute, with a sense of humor, self-sufficient, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter zärtlich, zuverlässig, nicht aggressiv, gesellig, positiv, energievoll
character tender, reliable, no conflict, sociable, positive, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus bronze bedeutungsvoll und energievoll, wogegen kirchenglocken aus stahl laut und kalt klingen.
so clear and strong, whereas those of steel sound hard and cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energievoll aber ohne große lautheit. der begriff lautheit ist hier subjektiv zu verstehen und bedeutet
loudness is used here subjectively and represents the total stress on our ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr info dynamisch, gesund, liebevoll, unabhängig, verantwortungsvoll, humorvoll, klug, energievoll
more info dynamic, healthy, loving, independent, responsible, with a sense of humor, intelligent, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter aktiv, herzlich, lebenslustig, korrekt, verantwortungsbewusst, arbeitsam, nachgiebig, energievoll
character trustful, caring, no conflict, optimist, constant, decent, positive, romantic, family oriented, talented, creative, sensitive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter herzlich, gute intuition, zärtlich, liebevoll, überlegend, zärtlich, familienorientiert, energievoll
character cordial, intuitive, affectionate, loving, reasonable, tender, family oriented, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter harmonisch, gutherzig, lebenslustig, kontaktfreudig, optimistisch, ruhig, klug, ehrlich, energievoll
character harmonious, kind, joyous, communicative, optimist, сalm, clever, honest, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter aktiv, ambitiös, überlegend, beweglich, realistisch, leidenschaftlich, zielbewußt, grosszügig, energievoll
character active, ambitious, reasonable, mobile, realistic, passionate, purposeful, generous, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter fröhlich, träumerin, beweglich, nicht aggressiv, verantwortungsbewusst, mit sinn für humor, arbeitsam, energievoll
character cheerful, dreamer, mobile, no conflict, responsible, with sense of humor, hardworking, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter fröhlich, höflich, gutherzig, lebenslustig, gebildet, gesellig, familienorientiert, sympathisch, ehrlich, energievoll
character cheerful, with good manners, kind, joyous, well-educated, sociable, family oriented, sympathetic, honest, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter fröhlich, liebenswürdig, gesellig, optimistisch, mit sinn für humor, mit selbstwertgefühl, stabil, energievoll, extrovertiert
character cheerful, amiable, sociable, optimist, with sense of humor, self-sufficient, stable, energetic, extrovert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charakter aktiv, harmonisch, überlegend, unkompliziert, weichherzig, offen, positiv, romantisch, sinnlich, emotional, energievoll
character active, harmonious, reasonable, easy-going, soft, open, positive, romantic, sensual, emotional, energetic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: