Sie suchten nach: entrauchung (Deutsch - Englisch)

entrauchung
heat and smoke vent

die entrauchung in einem tunnel ist eine schwierige brandschutzaufgabe.
clearing smoke from a tunnel represents a difficult fire protection task.

- wiederherstellung der fassaden (denkmalschutz, wärmeschutz und entrauchung)
- re-establishment of the facade (listed building, thermal insulation and removal of smoke)

in diesem menü finden sie weitere informationen zurbrandabschnittsbildung und entrauchung .
in this category you will find more information aboutcompartmentation and smoke evacuation .

rf-technologies bietet ein breites produktportfolio für brandabschnittsbildung und entrauchung.
rf-technologies offers a wide range of products for compartmentation and smoke evacuation.

absaugvorrichtung und verfahren zum absaugen von gasen, insbesondere zur entrauchung im brandfall
suction device and method for extracting gases, in particular for smoke removal in case of fire

im folgenden beitrag wird vor allem auf beispiele zur entrauchung von tunneln eingegangen.
the following report concentrates on removing smoke from tunnels.

die linsenförmigen verglasungen im dach sorgen für natürliche belüftung und dienen auch der entrauchung.
the lens-shaped openings with glass panels in the roof provide for natural ventilation and allow for sufficient smoke extraction.

zur entrauchung des treppenhauses ist im dach ein rwa mit mind. 1 m² freiem querschnitt vorgesehen.
a smoke detection system with at least 1 m² clear cross-section will be installed in the roof for smoke extraction in the stairwell.

rf-technologies ist ein namhafter europäischer hersteller von spezialisierten brandschutzlösungen für brandabschnittsbildung und entrauchung .
rf-technologies is a prominent european manufacturer of specialist fire resistant solutions for compartmentation and smoke evacuation.

eine natürliche entrauchung erfolgt meistens durch fenster- und türöffnungen und über aufzugschächte, was eine behördliche sicherheitsvorschrift ist.
natural smoke evacuation happens mostly through window and door openings and through elevator shafts which is an official safety regulation.

entrauchungsklappen von rf-technologies werden im durchgang von entrauchungskanälen in wänden installiert, sodass im brandfall eine entrauchung möglich ist.
rf-technologies’ smoke evacuation dampers are installed in walls at the crossing of a smoke evacuation duct to enable the evacuation of smoke in case of fire.

die entrauchung verringert die temperatur am brandherd und verzögert somit den moment, in dem der ausbruch des feuers in einen voll entwickelten brand übergeht.
the evacuation of smoke lowers the temperature at the hearth, thus remarkably postponing the ‘flash-over’ moment, i.e. the moment in which the breakout of a fire changes into a fully developed fire.

strömungs-sensoren – voraussetzung zur sicheren entrauchung tunnel-lüftungssysteme müssen die luftbewegung in der röhre frühzeitig und umfassend kontrollieren.
flow sensors – prerequisite for safe smoke removal tunnel ventilation systems must control the movement of air in the tube comprehensively at an early point in time.

gleichzeitig stellen sich die absaugventilatoren automatisch auf höchste leistungsstufe um. so wird der wirkungsgrad der entrauchung im umkreis von 200 m zum konkreten brandort maximal ausgeschöpft, und nicht betroffene tunnelabschnitte werden vor giften gasen und rauch geschützt.
at the same time, the extract fans automatically switch to maximum power. this exploits the maximum effectiveness of smoke extraction in a zone of 200 m around the actual fire location, and unaffected tunnel sections are protected from poisonous gases and smoke.

- planungsleistung heizung, lüftung, klima, sanitär, sprinkler und entrauchung nach den leistungsphasen gem. hoai 2 bis 8 in deutscher sprache, englisch und bulgarisch
-planning services of heating, ventilation, air conditioning and sanitary engineering, sprinkler system and smoke extraction according to the hoai work phases 2-8 in german, english and bulgarian

die mechanische entrauchung wird bei geschlossenen räumen und untergeschossen in gebäuden eingesetzt, wo der rauch nicht umgehend abgeführt werden kann. in diesen situationen erfolgt die entrauchung über abzugsschächte, bei denen abzugsöffnungen den rauch durch den schaft führen.
mechanical smoke evacuation is mostly applied in case of enclosed spaces and basements in buildings, where smoke can not immediately be evacuated. in these situations smoke evacuation happens through extraction shafts where extraction vents lead the smoke through the shaft.

der entrauchungs-vorgang muss so gestaltet werden, dass ausreichend viel zeit für die evakuierung des tunnels gegeben ist.
the smoke clearance process must be executed in such a way that an adequate amount of time is left for evacuating the tunnel.