Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es ist keine eile
there's no hurry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hat keine eile.
there's no rush.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nö, es hat keine.
no, his nick is webmaster :p
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keine blitzleistung
it has no lightening power
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keine gegeben.
no intervention buying took place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
also es gibt keine eile!
so there is no hurry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es hat keine priorität."
it's not a priority."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
damit hat es keine eile.
there is no rush.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keine eile, mir das buch zurückzugeben.
there is no hurry about returning the book to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kirche hat keine eile.“
the church is not in haste.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entspanne dich, es ist keine eile
relax there's no hurry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimm dir zeit, es gibt keine eile.
take your time. there's no rush.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe keine eile.
i am not in a hurry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keinen
no point
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist keine eile geboten. wir haben genügend zeit.
there's no need to hurry. we have plenty of time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ach, lass dir zeit. ich habe keine eile.
oh, take your time. i'm in no hurry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat kein steuerrad.
there is no steering wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine angst, wir haben keine eile....
we take our time...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat keinen zweck.
there is no point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tja, es regenet dann um 8 uhr immer noch, also ist keine eile angesagt.
at 8 it sill rains, so no hurry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: