Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist keine eile
there's no hurry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat keine eile.
there's no rush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nö, es hat keine.
no, his nick is webmaster :p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat keine blitzleistung
it has no lightening power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat keine gegeben.
no intervention buying took place.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
also es gibt keine eile!
so there is no hurry.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es hat keine priorität."
it's not a priority."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
damit hat es keine eile.
there is no rush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat keine eile, mir das buch zurückzugeben.
there is no hurry about returning the book to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche hat keine eile.“
the church is not in haste.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspanne dich, es ist keine eile
relax there's no hurry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm dir zeit, es gibt keine eile.
take your time. there's no rush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine eile.
i am not in a hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat keinen
no point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist keine eile geboten. wir haben genügend zeit.
there's no need to hurry. we have plenty of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, lass dir zeit. ich habe keine eile.
oh, take your time. i'm in no hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat kein steuerrad.
there is no steering wheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine angst, wir haben keine eile....
we take our time...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat keinen zweck.
there is no point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tja, es regenet dann um 8 uhr immer noch, also ist keine eile angesagt.
at 8 it sill rains, so no hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: