Sie suchten nach: es war ein mißverständnis meinerseits (Deutsch - Englisch)

Deutsch

Übersetzer

es war ein mißverständnis meinerseits

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

es war ein mißverständnis.

Englisch

there has been a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

licht es war ein mißverständnis.

Englisch

he went up the steps, feeling that he was a blighted being.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war ein

Englisch

it looks a lot bigger than it is.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein mißverständnis.

Englisch

a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch ein mißverständnis.

Englisch

one level up, under mammals. ;)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»nein, sire; es ist ein mißverständnis.

Englisch

"no, sire, there is a mistake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

es hat tatsächlich ein mißverständnis gegeben.

Englisch

there has been a real misunderstanding here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

vielleicht auch ein mißverständnis ??

Englisch

is there any way to establish if a site has been turned down?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hier liegt ein mißverständnis vor.

Englisch

there has been a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, es war ein mißverständnis, daß sie das nicht insinuieren wollten.

Englisch

i hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

hier muß ein mißverständnis ausgeräumt werden.

Englisch

we mustn’t go on in a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herr dell'alba! das ist ein mißverständnis.

Englisch

mr dell'alba, you have misunderstood me.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich möchte zunächst ein mißverständnis korrigieren.

Englisch

i should like to begin by correcting a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

dies war ein missverständnis.

Englisch

it was a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

da gab es ein missverständnis.

Englisch

there has been a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

es muss ein missverständnis vorliegen.

Englisch

there must be a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich gebe august recht, es war einfach nur ein missverständnis.

Englisch

i didn't say that; i know ur ul game, all i said is that; i know you are a very slow-mover.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es muss ein missverständnis gegeben haben.

Englisch

there must have been a misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein missverständnis.

Englisch

misunderstanding.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war zwar nur ein missverständnis, aber es war trotzdem ärgerlich.

Englisch

this can be a misunderstanding but it was annoying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,227,201 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK