Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es wird morgen schneien.
it will be snowing tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02. es wird morgen vorbei sein
02. es wird morgen vorbei sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es wird morgen früh noch zeit sein.«
to−morrow morning will be time enough."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gott wird morgen sein
tomorrow will be god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mail sollte dann nach kurzer zeit bei ihnen eintreffen.
you will then receive the mail within a short period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird genua stattfinden wird morgen in.
it will be held tomorrow in genoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird morgen frei sein.
he will be free tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wird morgen geschehen?
what will happen tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der plan wird morgen umgesetzt.
the plan will be brought into effect tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein team von katastrophenschutzexperten der eu wird morgen in bosnien und herzegowina eintreffen.
an eu team of civil protection experts will be deployed to bosnia herzegovina tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten, dass ihre bestellten artikel möglichst rasch bei ihnen eintreffen.
delivery time we like to send your order as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird morgen sein amt antreten.
he will assume office tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aha, darüber wird morgen abgestimmt.
so they shall be put to the vote tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Über die Änderungsanträge wird morgen abgestimmt.
a vote will be taken on the amendments tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der antrag wird morgen angenommen werden.
it will go through tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
meine fraktion wird morgen dafür stimmen.
my group will vote in favour of this tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die neue linie wird morgen eingeweiht fähre schummeln
tomorrow the new line will be inaugurated bari-durrës ferry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein erstes treffen mit indien wird morgen stattfinden.
we will hold the first meeting with india tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das plenum wird morgen hoffentlich dieselbe haltung einnehmen.
i hope that tomorrow 's plenary will adopt the same stance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wird morgen bei die skulptur vorgewiesen die hafen autorität von marina di carrara "reise"
tomorrow near the harbour authority naval of carrara will be introduced the sculpture "travel"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung