Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die restlichen
the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen >>>
the study was conducted as part of a >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für die restlichen stufen:
for the rest of the levels:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen ca.
the company owns an .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für die restlichen top-wohnung!
for the remaining top-apartment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen bestimmungen
the other requirements are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen m abk.
bind off remaining sts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen m abketten.
bind off the remaining sts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen erbsen unterheben.
add the restof the peas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und für die restlichen anzeigen vorauszahlung verlangen.
sec. 17 place of fulfilment and jurisdiction for both parties is the legal domicile of the publisher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die restlichen nächte wird der normalpreis berechnet.
the remaining nights of accommodation will have no discount and a normal rate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiederholen sie diese prozedur für die restlichen partitionen.
you should repeat this procedure for the other partitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie für die restlichen eigenschaften die folgenden hinweise.
for the remaining properties, use the guidelines provided below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die restlichen sind für die spielstände vorgesehen.
when the communication net breaks down, you will retain control of those units which are on the same net as your designated flagship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kaufvertrag für die restlichen 50 prozent wurde heute... mehr
the agreement to purchase the 50% holding it did not already own was... 更多
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüberhinaus bilden wir noch adressrecords für die restlichen beiden aliase.
never the less, we will create address records for the other two aliases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiederholen sie dieses prozedere für die restlichen disks ihres satzes.
repeat this process for the rest of the cds in your set.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinutuximab, gm-csf und il-2 für die restlichen zyklen absetzen.
discontinue dinutuximab, gm-csf, and il-2 for remaining courses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schlagzeuger für die restlichen konzerte des jahres 1996 war brian jentges.
the drummer for the remaining concerts of 1996 was brian jentges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der heilige blieb für die restlichen neunzehn jahre seines lebens gelähmt.
the saint would remain crippled for the last nineteen years of his life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: