Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sobald der boden dann nach dem grubbern etwas abgetrocknet ist, ebnen sie ihn mit der groben harke (z. b. der holzharke) ein, zerstoßen dabei die verbliebenen erdklumpen und glätten das ganze mit der feinzinkigen harke zum feinplanum. damit ist die beetfläche grundsätzlich aussaat- und pflanzbereit.
as soon as the soil has dried out a little after harrowing, level it with a large rake (e.g. a wooden rake), separate the remaining lumps of earth and smooth it all down with a fine pronged rake. then the bed area is ready for sowing and planting.