Sie suchten nach: fermentierung (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

fermentierung

Englisch

fermentation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

der gärungsprozess (fermentierung)

Englisch

the fermentation process

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

industriell betriebene fermentierung

Englisch

industrial fermentation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anaerobe fermentierung von flüssigmist

Englisch

anaerobic fermentation of manure from animals

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei der fermentierung freiwerdende säure

Englisch

acid produced by fermentation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zur fermentierung von molke.

Englisch

whey fermentation process.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kein belastetes abwasser aus der fermentierung

Englisch

no contaminated waste water from fermentation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bioreaktor zur fermentierung von festen stoffen

Englisch

bioreactor for fermenting solids

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fermentierung der bakterien mit hoher produktivität.

Englisch

fermentation of bacteria at high productivities.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zur thermophilischen aerobischen fermentierung von abfÄllen

Englisch

process for thermophilic, aerobic fermentation of organic waste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies geschieht unter anderem durch die fermentierung.

Englisch

== references ====external links==*producing pollen

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus der anaeroben fermentierung von klärschlamm entstandenes biogas

Englisch

a biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die letztendliche fermentierung findet auf ebene neun statt.

Englisch

the final fermentation takes place in stage nine.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

trommel für eine anlage zur aeroben fermentierung von abfällen

Englisch

drum for an installation for aerobic fermentation of waste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verwendung von calciumsulfat zur verbesserung der fermentierung organischer abfallstoffe.

Englisch

use of calcium sulphate to improve the fermentation of organic wastes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

casa-juan hat sich darauf spezializiert die fermentierung zu verlängern.

Englisch

casa-juan has specialized on extended fermentation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herstellung von nahrungsmitteln durch fermentierung von sojamilch mit streptococcus thermophilus

Englisch

method for preparing food products by fermenting soy milk with streptococcus thermophilus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese fermentierung verleiht dem wein einen süßen und fruchtigen charakter.

Englisch

fermentation of this kind enables a sweet and fruity flavour to be imparted to the wine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kalte mazeration. pneumatische pressung und langsame fermentierung bei niedrigen temperaturen.

Englisch

cold maceration. pressed in a pneumatic press and slow fermentation at low temperature.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies verstärkt ein ersticken der wurzel (sauerstoffmangel verbunden mit fermentierung).

Englisch

the phenomenon is then made worse by root asphyxia (lack of oxygen associated with the fermentation).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,136,984 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK