Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sitzbelegung-feststellungssystem
seat occupant sensing system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
videotyp-feststellungssystem, videoverarbeitungssystem, videoverarbeitungsverfahren und videoverarbeitungsprogramm
video type judgment system, video processing system, video processing method, and video processing program
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
analysevorrichtung von probenbestandteilen, sensorchip und dazu verwendetes feststellungssystem
sample component analysis system and sensor chip and sensor pack used for the system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur reinigung und Übertragung von sequenzierten dna-proben nach trenn-/feststellungssystem und platte dafür
method for purification and transfer to separation/detection systems of dna sequencing samples and plates used therefor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sitzbelegungs-feststellungssystem nach anspruch 6, bei dem der magnetfeldsensor (102) vom gmr-typ ist.
a seat occupant sensing system according to claim 6 wherein the magnetic field sensor (102) is of the gmr type.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die irst-benutzung von systemen (forschung und fortsetzung durch infrarot), mit laserentfernungsmesser haben die auffangaufgaben ermöglicht vom erwerb am angriff, ohne elektromagnetische signale hervorzubringen, die durch die feststellungssysteme und wachsames radar (rhaws) des ziels festgestellt werden könnten, die so eine interessante alternative zum radar anbieten.
the use of systems irst (research and continuation by infra-red) with laser rangefinder made possible the missions of interception, of acquisition to the attack, without emitting electromagnetic signals which could be detected by the systems of detection and alarm radar (rhaws) of the target, thus offering an interesting alternative to the radar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: